You need to enter from Queen's Park Crescent. That is, you go out to the road; the front door is on the east of the building.
Note that this map segment starts somewhat to the south of Sidney Smith Hall, and extends only east from St George Street (SS is on the west side of St George Street). OSM publishes a complete St George campus map.